See binden on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "aanbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "aaneenbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "afbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bebinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bijbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bijeenbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "binding"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dichtbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gebinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gebonden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "herbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "inbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ineenbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "losbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nabinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ombinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "onderbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ontbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "opbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "overbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "samenbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "toebinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "uitbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vastbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "verbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "voorbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "wegbinden"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bind"
},
{
"lang": "Berbice Creole Dutch",
"lang_code": "brc",
"word": "bendi"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "bind"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "bint"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "bin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":inh",
"3": "dum:binden"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "binden"
},
"expansion": "Middle Dutch binden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*bindan"
},
"expansion": "Old Dutch *bindan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bindan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bindan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*bindaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bindaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch binden, from Old Dutch *bindan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "bind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bond",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bindt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bond",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bindt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bond",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bindt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bindt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bondt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bondt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bindt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bond",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bonden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bonden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bindt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bindend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gebonden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "binden",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bin",
"den"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bind",
"2": "bond",
"3": "bonden",
"class": "3a"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "band"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bende"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to tie"
],
"id": "en-binden-nl-verb-0Yk88ruS",
"links": [
[
"tie",
"tie"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tie"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to wrap"
],
"id": "en-binden-nl-verb-Ed-LDtgL",
"links": [
[
"wrap",
"wrap"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wrap"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 51 16",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bind (generally, legally/contractually)"
],
"id": "en-binden-nl-verb-QKN~53GT",
"links": [
[
"bind",
"bind"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bind (generally, legally/contractually)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to bind, to thicken (of food)"
],
"id": "en-binden-nl-verb-RPy2GON0",
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"thicken",
"thicken"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to bind, to thicken (of food)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɪndə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-binden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-binden.ogg/Nl-binden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Nl-binden.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪndən"
}
],
"word": "binden"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "abbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "anbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Angebinde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aufbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Ausbund"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Band"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Binde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Bindedraht"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Bindegarn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Bindegewebe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Bindehaut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Bindemittel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Binden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bindend"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Binder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Binderei"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Bindestrich"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Bindeton"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Bindewort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Bindfaden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Bindung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Buchbinder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Bund"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Einband"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "einbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "entbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Gebinde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "umbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ungebunden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "unterbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "unverbindlich"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "verbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "verbindlich"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Verbindlichkeit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Verbindung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Verbund"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zubinden"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":inh",
"3": "gmh:binden"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "binden"
},
"expansion": "Middle High German binden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "bintan"
},
"expansion": "Old High German bintan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bindan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bindan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*bindaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bindaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "binnen"
},
"expansion": "Low German binnen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "binden"
},
"expansion": "Dutch binden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bind"
},
"expansion": "English bind",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "binde"
},
"expansion": "Danish binde",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German binden, from Old High German bintan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-. Cognate with Low German binnen, binden, Dutch binden, English bind, Danish binde.",
"forms": [
{
"form": "bindet",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "band",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gebunden",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bände",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bindend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "bindest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bindet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bindest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "bindet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "bindet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "band",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "banden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "bände",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "bänden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "bandest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bandst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bandet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bändest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "bändet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "band",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "banden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "bände",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "bänden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "bind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bindet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "binden werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gebunden haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "binden<band,gebunden,bände>"
},
"expansion": "binden (class 3 strong, third-person singular present bindet, past tense band, past participle gebunden, past subjunctive bände, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "binden<band,gebunden,bände>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "He's bound the dog to the fence.",
"text": "Er hat den Hund an den Zaun gebunden.",
"translation": "He's bound the dog to the fence.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
]
],
"english": "From the twigs I’ll bind a wreath.",
"text": "Aus den Zweigen binde ich einen Kranz.",
"translation": "From the twigs I’ll bind a wreath.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to bind a book",
"text": "ein Buch binden",
"translation": "to bind a book",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bind, to tie, to fasten something by means of a string etc."
],
"id": "en-binden-de-verb-RBFKh5jx",
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"tie",
"tie#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bind, to tie, to fasten something by means of a string etc."
],
"tags": [
"class-3",
"strong",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "I'm tying my shoes.",
"text": "Ich binde mir die Schuhe.",
"translation": "I'm tying my shoes.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "She's tied her hair into a ponytail.",
"text": "Sie hat sich einen Zopf gebunden.",
"translation": "She's tied her hair into a ponytail.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "He's tied a scarf around his neck.",
"text": "Er hat sich einen Schal um den Hals gebunden.",
"translation": "He's tied a scarf around his neck.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tie, to fasten a string etc."
],
"id": "en-binden-de-verb-Ejbjsib6",
"links": [
[
"tie",
"tie#Verb"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tie, to fasten a string etc."
],
"tags": [
"class-3",
"strong",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 6 29 21 6 13 6 12",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "My contract binds me.",
"text": "Mein Vertrag bindet mich.",
"translation": "My contract binds me.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "I'm bound by a contract.",
"text": "Ich bin vertraglich gebunden.",
"translation": "I'm bound by a contract.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to oblige, commit, bind"
],
"id": "en-binden-de-verb-H0SqcuCC",
"links": [
[
"oblige",
"oblige"
],
[
"commit",
"commit"
],
[
"bind",
"bind"
]
],
"qualifier": "often passive voice",
"raw_glosses": [
"(transitive, often passive voice) to oblige, commit, bind"
],
"tags": [
"class-3",
"strong",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to commit oneself, make a commitment (especially for marriage)"
],
"id": "en-binden-de-verb-c1TjJ6iq",
"links": [
[
"commit",
"commit"
],
[
"commitment",
"commitment"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to commit oneself, make a commitment (especially for marriage)"
],
"tags": [
"class-3",
"reflexive",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make congeal, thicken, set, bond"
],
"id": "en-binden-de-verb-HR-Hbb~W",
"links": [
[
"congeal",
"congeal"
],
[
"thicken",
"thicken"
],
[
"set",
"set"
],
[
"bond",
"bond"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make congeal, thicken, set, bond"
],
"tags": [
"class-3",
"strong",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to capture; to absorb (carbon dioxide etc.)"
],
"id": "en-binden-de-verb-mei2dJ~n",
"links": [
[
"capture",
"capture"
],
[
"absorb",
"absorb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of substances) to capture; to absorb (carbon dioxide etc.)"
],
"raw_tags": [
"of substances"
],
"tags": [
"class-3",
"strong",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to congeal, thicken, set, bond"
],
"id": "en-binden-de-verb-cnZEWfqw",
"links": [
[
"congeal",
"congeal"
],
[
"thicken",
"thicken"
],
[
"set",
"set"
],
[
"bond",
"bond"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of substances) to congeal, thicken, set, bond"
],
"raw_tags": [
"of substances"
],
"tags": [
"class-3",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Phonetics",
"orig": "de:Phonetics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 10 14 13 10 10 10 23",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"english": "There is no liaison with French singular nouns.",
"text": "Französische Substantive werden im Singular nicht gebunden.",
"translation": "There is no liaison with French singular nouns.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make sandhi, crasis, liaison"
],
"id": "en-binden-de-verb-eOXDaj67",
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"sandhi",
"sandhi"
],
[
"crasis",
"crasis"
],
[
"liaison",
"liaison"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics, transitive) to make sandhi, crasis, liaison"
],
"tags": [
"class-3",
"strong",
"transitive"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɪndən/"
},
{
"ipa": "[ˈbɪn.dn̩]"
},
{
"ipa": "[-dən]"
},
{
"audio": "De-binden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-binden.ogg/De-binden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/De-binden.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"rhymes": "-ɪndn̩"
}
],
"word": "binden"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bebinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bindere"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bindinge"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gebinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "herbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ontbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "verbinden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wēderbinden"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bind"
},
{
"lang": "Berbice Creole Dutch",
"lang_code": "brc",
"word": "bendi"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "bind"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "bint"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "bin"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "binden"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "binje"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": ":inh",
"3": "odt:*bindan"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "*bindan"
},
"expansion": "Old Dutch *bindan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bindan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bindan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"3": "*bindaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bindaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch *bindan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dum-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bindens",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bindene",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bant",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bonde",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bints",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bindes",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bondes",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bints",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bindes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bondes",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bint",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bindet",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bant",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bonde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bonden",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bonden",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bint",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bindet",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bont",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bondet",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bint",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bindet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bondet",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bonden",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bonden",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bint",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bint",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bindet",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bindende",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gebonden",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "binden",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "binden",
"name": "dum-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bind",
"2": "band",
"3": "bond",
"4": "gebonden",
"class": "3"
},
"name": "dum-conj-st"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To bind, tie."
],
"id": "en-binden-dum-verb-VxcxW55r",
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"tie",
"tie"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 57 23",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To tie up."
],
"id": "en-binden-dum-verb-cpnegULG",
"links": [
[
"tie up",
"tie up"
]
]
},
{
"glosses": [
"To bind (to an obligation)."
],
"id": "en-binden-dum-verb-zmcIbULk",
"links": [
[
"bind",
"bind"
]
]
}
],
"word": "binden"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bind"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bind"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": ":inh",
"3": "ang:bindan"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "bindan"
},
"expansion": "Old English bindan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bindan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bindan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*bindaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bindaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bynde",
"3": "-en",
"id2": "infinitival",
"pos2": "infinitival suffix"
},
"expansion": "bynde + -en (infinitival suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old English bindan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną; equivalent to bynde + -en (infinitival suffix).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "enm-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "to binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "band",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bond",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bound",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bindest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bounde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bindeth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "band",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bond",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bound",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bounde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bounden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bounde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bonden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bindeth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bindynge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bindende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bounden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bounde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ybounden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ybounde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bynden",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "binden",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bind",
"2": "band",
"3": "bound",
"3a": "bond",
"4": "bound",
"class": "3",
"p_1s2": "bond",
"p_1s3": "bound"
},
"name": "enm-conj-st"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bynde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "byndere"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "byndynge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "forbinden"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"To bind, fasten; to make a knot or fastening."
],
"id": "en-binden-enm-verb-UpqG2g3H",
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
]
},
{
"glosses": [
"To wrap; to enclose in wrapping."
],
"id": "en-binden-enm-verb-jGpsuBcs",
"links": [
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"enclose",
"enclose"
]
]
},
{
"glosses": [
"To secure, strengthen; to make strong:",
"To tie up; to strengthen with a knot."
],
"id": "en-binden-enm-verb-XsPNJJwR",
"links": [
[
"secure",
"secure"
],
[
"strengthen",
"strengthen"
],
[
"tie",
"tie"
]
]
},
{
"glosses": [
"To secure, strengthen; to make strong:",
"To connect or link (especially by binding)"
],
"id": "en-binden-enm-verb-t-MtNO-~",
"links": [
[
"secure",
"secure"
],
[
"strengthen",
"strengthen"
],
[
"connect",
"connect"
],
[
"link",
"link"
]
],
"raw_glosses": [
"To secure, strengthen; to make strong:",
"To connect or link (especially by binding):"
]
},
{
"glosses": [
"To secure, strengthen; to make strong:",
"To remember; to keep one's mental connection secure."
],
"id": "en-binden-enm-verb-yIBJ0RqM",
"links": [
[
"secure",
"secure"
],
[
"strengthen",
"strengthen"
],
[
"remember",
"remember"
]
],
"raw_glosses": [
"To secure, strengthen; to make strong:",
"(figurative) To remember; to keep one's mental connection secure."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"To secure, strengthen; to make strong:",
"To strengthen or provide proof for an argument."
],
"id": "en-binden-enm-verb-qxlTY7yO",
"links": [
[
"secure",
"secure"
],
[
"strengthen",
"strengthen"
],
[
"strengthen",
"strengthen"
]
],
"raw_glosses": [
"To secure, strengthen; to make strong:",
"(figurative) To strengthen or provide proof for an argument."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"To take away one's agency; to enthrall:",
"To restrain a captive; to jail."
],
"id": "en-binden-enm-verb-Vetc-CXo",
"links": [
[
"agency",
"agency"
],
[
"enthrall",
"enthrall"
],
[
"restrain",
"restrain"
],
[
"jail",
"jail"
]
]
},
{
"glosses": [
"To take away one's agency; to enthrall:",
"To enslave, subordinate, or force."
],
"id": "en-binden-enm-verb-fXLALq0F",
"links": [
[
"agency",
"agency"
],
[
"enthrall",
"enthrall"
],
[
"enslave",
"enslave"
],
[
"subordinate",
"subordinate"
],
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"glosses": [
"To take away one's agency; to enthrall:",
"To enrapture or captivate."
],
"id": "en-binden-enm-verb-ijPmHiEZ",
"links": [
[
"agency",
"agency"
],
[
"enthrall",
"enthrall"
],
[
"enrapture",
"enrapture"
],
[
"captivate",
"captivate"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To take away one's agency; to enthrall:",
"To take into apprenticeship or training."
],
"id": "en-binden-enm-verb-zfubuMnA",
"links": [
[
"agency",
"agency"
],
[
"enthrall",
"enthrall"
]
],
"raw_glosses": [
"To take away one's agency; to enthrall:",
"(rare) To take into apprenticeship or training."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 5 5 5 5 3 6 3 3 11 9 6 6 6 6 1 1 5 1 2 3",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Appearance",
"orig": "enm:Appearance",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To enter into a socially binding obligation or agreement:",
"To enter into a marital relationship; to marry."
],
"id": "en-binden-enm-verb-OkHmEwR9",
"links": [
[
"obligation",
"obligation"
],
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"marry",
"marry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Middle English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 2 5 5 5 5 3 6 3 3 11 9 6 6 6 6 1 1 5 1 2 3",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Appearance",
"orig": "enm:Appearance",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 42 58 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Medicine",
"orig": "enm:Medicine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 2 2 5 5 5 5 12 28 6 4 4 3 2 2 0 2 3 2",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Society",
"orig": "enm:Society",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To enter into a socially binding obligation or agreement:",
"To copulate; to have sex."
],
"id": "en-binden-enm-verb-VH6u8Q3E",
"links": [
[
"obligation",
"obligation"
],
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"copulate",
"copulate"
]
],
"raw_glosses": [
"To enter into a socially binding obligation or agreement:",
"(rare, Late Middle English) To copulate; to have sex."
],
"tags": [
"Late-Middle-English",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"To force or compel (to perform an action):",
"To obligate; to be forced by societal pressure."
],
"id": "en-binden-enm-verb-PtaTSW9n",
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"compel",
"compel"
],
[
"obligate",
"obligate"
]
]
},
{
"glosses": [
"To force or compel (to perform an action):",
"To force (into) a socially binding obligation or agreement."
],
"id": "en-binden-enm-verb-PxG1L~mn",
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"compel",
"compel"
],
[
"obligation",
"obligation"
],
[
"agreement",
"agreement"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 5 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 3 3 1 1 20 1 1 1 2 1 1 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 1 0 0 3 3 3 3 3 3 2 1 32 0 2 1 0 2 0 36",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Emotions",
"orig": "enm:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 1 0 0 46 0 0 0 0 0 0 42",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Marriage",
"orig": "enm:Marriage",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To force or compel (to perform an action):",
"To mete out or proscribe penalties."
],
"id": "en-binden-enm-verb-IhQmEAv2",
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"compel",
"compel"
],
[
"mete out",
"mete out"
],
[
"penalties",
"penalties"
]
]
},
{
"glosses": [
"To force or compel (to perform an action):",
"To combine; to join; to make one."
],
"id": "en-binden-enm-verb-0q1zHGcd",
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"compel",
"compel"
],
[
"combine",
"combine"
],
[
"join",
"join"
]
]
},
{
"glosses": [
"To decorate or adorn; to add ornaments on."
],
"id": "en-binden-enm-verb-0-9Wl~Jo",
"links": [
[
"decorate",
"decorate"
],
[
"adorn",
"adorn"
]
]
},
{
"glosses": [
"To evacuate; to induce constipation."
],
"id": "en-binden-enm-verb-O5L7cItK",
"links": [
[
"evacuate",
"evacuate"
]
]
},
{
"glosses": [
"To unify or join; to make one."
],
"id": "en-binden-enm-verb-gyiincM0",
"links": [
[
"unify",
"unify"
],
[
"join",
"join"
]
]
},
{
"glosses": [
"To enclose or surround; to fold as to completely conceal."
],
"id": "en-binden-enm-verb-b9bfpOQ6",
"links": [
[
"enclose",
"enclose"
],
[
"surround",
"surround"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To cohere; to enjoin with itself."
],
"id": "en-binden-enm-verb-Rd-mhQWp",
"links": [
[
"cohere",
"cohere"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) To cohere; to enjoin with itself."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 3 2 2 2 3 3 3 3 3 3 2 2 10 2 2 2 2 2 2 14",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 4 1 2 1 2 2 1 1 1 2 1 3 2 2 2 3 2 2 2 3 3 3 3 4 4 2 2 13 2 2 2 2 2 1 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 5 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 3 3 1 1 20 1 1 1 2 1 1 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 3 3 2 2 3 3 3 3 6 6 5 3 12 2 2 2 2 3 2 29",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 4 3 3 3 3 3 3 3 5 5 6 2 9 2 2 2 3 3 2 27",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -en (infinitival)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 1 0 0 3 3 3 3 3 3 2 1 32 0 2 1 0 2 0 36",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Emotions",
"orig": "enm:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 1 0 0 46 0 0 0 0 0 0 42",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Marriage",
"orig": "enm:Marriage",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To end or finish; to wrap up (for the sense, compare Modern English wrap up)"
],
"id": "en-binden-enm-verb-7LuPILi4",
"links": [
[
"wrap up",
"wrap up"
],
[
"wrap up",
"wrap up#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, figurative) To end or finish; to wrap up (for the sense, compare Modern English wrap up)"
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiːndən/"
},
{
"ipa": "/ˈbindən/"
}
],
"word": "binden"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"word": "bindn"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "bannen"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "binge"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "bannen"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "benge"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "bannen"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "benne"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "bannen"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "bönne"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "bannen"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "bonne"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "binden"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": ":inh",
"3": "goh:bintan"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "goh",
"3": "bintan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old High German bintan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "goh",
"3": "bintan"
},
"expansion": "Inherited from Old High German bintan",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bindan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bindan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gem-pro",
"3": "*bindaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bindaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "binden"
},
"expansion": "Dutch binden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bind"
},
"expansion": "English bind",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old High German bintan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną. Cognate with Dutch binden and English bind.",
"forms": [
{
"form": "bindet",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bant",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gebunden",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bünde",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hān",
"links": [
[
"hān",
"han"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bindennes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bindenes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bindenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bindene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bindende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hān",
"links": [
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ich binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wir binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ich binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wir binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "du bindest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ir bindet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "du bindest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ir bindet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ër bindet",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"bindet",
"bindet#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sie bindent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ër binde",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"binde",
"binde#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sie binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ich bant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "wir bunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ich bünde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wir bünden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "du bünde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ir bundet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "du bündest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ir bündet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ër bant",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"bant",
"bant#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "sie bunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ër bünde",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"bünde",
"bünde#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sie bünden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bint (du)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bindet (ir)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ich hān gebunden",
"links": [
[
"ich",
"ich#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "wir hān gebunden",
"links": [
[
"wir",
"wir#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ich habe gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wir haben gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "du hāst gebunden",
"links": [
[
"du",
"du#Middle_High_German"
],
[
"hāst",
"hast#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ir hāt gebunden",
"links": [
[
"ir",
"ir#Middle_High_German"
],
[
"hāt",
"hat#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "du habest gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ir habet gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ër hāt gebunden",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"hāt",
"hat#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sie hānt gebunden",
"links": [
[
"sie",
"sie#Middle_High_German"
],
[
"hānt",
"hant#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ër habe gebunden",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"habe",
"habe#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sie haben gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ich habete gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "wir habeten gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ich habete gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wir habeten gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "du habetest gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ir habetet gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "du habetest gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ir habetet gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ër habete gebunden",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"habete",
"habete#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sie habeten gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ër habete gebunden",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"habete",
"habete#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sie habeten gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "binden süln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ich sul binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir suln binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du sule binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ir sulet binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ër sul binden",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"sul",
"sul#Middle_High_German"
],
[
"binden",
"binden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie suln binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich sol binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "wir sulen binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "ich sölte binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich sölde binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir sölten binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir sölden binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du solt binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "ir sulet binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "du söltest binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du söldest binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ir söltet binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ir söldet binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ër sol binden",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"sol",
"sol#Middle_High_German"
],
[
"binden",
"binden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "sie sulen binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "ër sölte binden",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"sölte",
"sölte#Middle_High_German"
],
[
"binden",
"binden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ër sölde binden",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"sölde",
"sölde#Middle_High_German"
],
[
"binden",
"binden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sölten binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sölden binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gebunden hān süln",
"links": [
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
],
[
"süln",
"süln#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ich sul gebunden hān",
"links": [
[
"ich",
"ich#Middle_High_German"
],
[
"sul",
"sul#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir suln gebunden hān",
"links": [
[
"wir",
"wir#Middle_High_German"
],
[
"suln",
"suln#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du sule gebunden hān",
"links": [
[
"du",
"du#Middle_High_German"
],
[
"sule",
"sule#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ir sulet gebunden hān",
"links": [
[
"ir",
"ir#Middle_High_German"
],
[
"sulet",
"sulet#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ër sul gebunden hān",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"sul",
"sul#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie suln gebunden hān",
"links": [
[
"sie",
"sie#Middle_High_German"
],
[
"suln",
"suln#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich sol gebunden hān",
"links": [
[
"ich",
"ich#Middle_High_German"
],
[
"sol",
"sol#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "wir sulen gebunden hān",
"links": [
[
"wir",
"wir#Middle_High_German"
],
[
"sulen",
"sulen#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "ich sölte gebunden hān",
"links": [
[
"ich",
"ich#Middle_High_German"
],
[
"sölte",
"sölte#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich sölde gebunden hān",
"links": [
[
"ich",
"ich#Middle_High_German"
],
[
"sölde",
"sölde#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir sölten gebunden hān",
"links": [
[
"wir",
"wir#Middle_High_German"
],
[
"sölten",
"sölten#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir sölden gebunden hān",
"links": [
[
"wir",
"wir#Middle_High_German"
],
[
"sölden",
"sölden#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du solt gebunden hān",
"links": [
[
"du",
"du#Middle_High_German"
],
[
"solt",
"solt#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "ir sulet gebunden hān",
"links": [
[
"ir",
"ir#Middle_High_German"
],
[
"sulet",
"sulet#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "du söltest gebunden hān",
"links": [
[
"du",
"du#Middle_High_German"
],
[
"söltest",
"söltest#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du söldest gebunden hān",
"links": [
[
"du",
"du#Middle_High_German"
],
[
"söldest",
"söldest#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ir söltet gebunden hān",
"links": [
[
"ir",
"ir#Middle_High_German"
],
[
"söltet",
"söltet#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ir söldet gebunden hān",
"links": [
[
"ir",
"ir#Middle_High_German"
],
[
"söldet",
"söldet#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ër sol gebunden hān",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"sol",
"sol#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "sie sulen gebunden hān",
"links": [
[
"sie",
"sie#Middle_High_German"
],
[
"sulen",
"sulen#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "ër sölte gebunden hān",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"sölte",
"sölte#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ër sölde gebunden hān",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"sölde",
"sölde#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sölten gebunden hān",
"links": [
[
"sie",
"sie#Middle_High_German"
],
[
"sölten",
"sölten#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sölden gebunden hān",
"links": [
[
"sie",
"sie#Middle_High_German"
],
[
"sölden",
"sölden#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<band,gebunden>"
},
"expansion": "binden (class 3 strong, third-person singular present bindet, past tense bant, past participle gebunden, past subjunctive bünde, auxiliary hān)",
"name": "gmh-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<band,gebunden>"
},
"name": "gmh-conj"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle High German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle High German verbs using hān as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to bind"
],
"id": "en-binden-gmh-verb-s5rMybtn",
"links": [
[
"bind",
"bind"
]
],
"tags": [
"class-3",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbindən/",
"note": "before 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "binden"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "binnen"
},
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "binden"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"word": "binjen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "osx",
"3": "bindan",
"4": "",
"5": "to bind"
},
"expansion": "Old Saxon bindan (“to bind”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bindan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bindan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "gem-pro",
"3": "*bindaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bindaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Saxon bindan (“to bind”), from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gml-verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tô bindene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tô bindende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bindent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bindende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bindet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"participle",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bünde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bindest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bintst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bundest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bündest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bindest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bündest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bindet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bindet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bünde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "binden (bindet)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "bünden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bünden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"subjunctive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "verb"
},
"expansion": "binden",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "binden",
"10": "bindet or bint",
"11": "binden (bindet^?)",
"12": "bant",
"13": "bundest or bündest",
"14": "bant",
"15": "bunden or bünden",
"16": "binde",
"17": "bindest",
"18": "bindet",
"19": "binden",
"2": "tô bindene or tô bindende",
"20": "bünde",
"21": "bündest",
"22": "bünde",
"23": "bünden",
"24": "binde",
"25": "bindest or bintst",
"26": "bindet or bint",
"27": "binden (bindet¹)",
"28": "bant",
"29": "buntest or bündest",
"3": "binden or bindent",
"30": "bant",
"31": "bunten or bünden",
"32": "binde",
"33": "bindest",
"34": "bindet",
"35": "binden",
"36": "bünde",
"37": "bündest",
"38": "bünde",
"39": "bünden",
"4": "bindende",
"5": "gebunden",
"6": "bint",
"7": "bindet",
"8": "binde",
"9": "bindest or bintst",
"head": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"gml\">binden</i> as a class 3a strong verb"
},
"name": "gml-conj-table"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Low German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To bind."
],
"id": "en-binden-gml-verb-feIZKu84",
"links": [
[
"bind",
"bind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪndən/",
"note": "originally"
}
],
"word": "binden"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch class 3a strong verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰendʰ-",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɪndən",
"Rhymes:Dutch/ɪndən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "aanbinden"
},
{
"word": "aaneenbinden"
},
{
"word": "afbinden"
},
{
"word": "bebinden"
},
{
"word": "bijbinden"
},
{
"word": "bijeenbinden"
},
{
"word": "binding"
},
{
"word": "dichtbinden"
},
{
"word": "gebinden"
},
{
"word": "gebonden"
},
{
"word": "herbinden"
},
{
"word": "inbinden"
},
{
"word": "ineenbinden"
},
{
"word": "losbinden"
},
{
"word": "nabinden"
},
{
"word": "ombinden"
},
{
"word": "onderbinden"
},
{
"word": "ontbinden"
},
{
"word": "opbinden"
},
{
"word": "overbinden"
},
{
"word": "samenbinden"
},
{
"word": "toebinden"
},
{
"word": "uitbinden"
},
{
"word": "vastbinden"
},
{
"word": "verbinden"
},
{
"word": "voorbinden"
},
{
"word": "wegbinden"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bind"
},
{
"lang": "Berbice Creole Dutch",
"lang_code": "brc",
"word": "bendi"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "bind"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "bint"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "bin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":inh",
"3": "dum:binden"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "binden"
},
"expansion": "Middle Dutch binden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*bindan"
},
"expansion": "Old Dutch *bindan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bindan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bindan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*bindaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bindaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch binden, from Old Dutch *bindan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "bind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bond",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bindt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bond",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bindt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bond",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bindt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bindt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bondt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bondt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bindt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bond",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bonden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bonden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bindt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bindend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gebonden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "binden",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bin",
"den"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bind",
"2": "bond",
"3": "bonden",
"class": "3a"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "band"
},
{
"word": "bende"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch transitive verbs"
],
"glosses": [
"to tie"
],
"links": [
[
"tie",
"tie"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tie"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch transitive verbs"
],
"glosses": [
"to wrap"
],
"links": [
[
"wrap",
"wrap"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wrap"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bind (generally, legally/contractually)"
],
"links": [
[
"bind",
"bind"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bind (generally, legally/contractually)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to bind, to thicken (of food)"
],
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"thicken",
"thicken"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to bind, to thicken (of food)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɪndə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-binden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-binden.ogg/Nl-binden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Nl-binden.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪndən"
}
],
"word": "binden"
}
{
"categories": [
"German class 3 strong verbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German strong verbs",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰendʰ-",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German verbs",
"German verbs using haben as auxiliary",
"German verbs with red links in their inflection tables",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/ɪndn̩",
"Rhymes:German/ɪndn̩/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "abbinden"
},
{
"word": "anbinden"
},
{
"word": "Angebinde"
},
{
"word": "aufbinden"
},
{
"word": "Ausbund"
},
{
"word": "Band"
},
{
"word": "Binde"
},
{
"word": "Bindedraht"
},
{
"word": "Bindegarn"
},
{
"word": "Bindegewebe"
},
{
"word": "Bindehaut"
},
{
"word": "Bindemittel"
},
{
"word": "Binden"
},
{
"word": "bindend"
},
{
"word": "Binder"
},
{
"word": "Binderei"
},
{
"word": "Bindestrich"
},
{
"word": "Bindeton"
},
{
"word": "Bindewort"
},
{
"word": "Bindfaden"
},
{
"word": "Bindung"
},
{
"word": "Buchbinder"
},
{
"word": "Bund"
},
{
"word": "Einband"
},
{
"word": "einbinden"
},
{
"word": "entbinden"
},
{
"word": "Gebinde"
},
{
"word": "umbinden"
},
{
"word": "ungebunden"
},
{
"word": "unterbinden"
},
{
"word": "unverbindlich"
},
{
"word": "verbinden"
},
{
"word": "verbindlich"
},
{
"word": "Verbindlichkeit"
},
{
"word": "Verbindung"
},
{
"word": "Verbund"
},
{
"word": "zubinden"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":inh",
"3": "gmh:binden"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "binden"
},
"expansion": "Middle High German binden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "bintan"
},
"expansion": "Old High German bintan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bindan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bindan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*bindaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bindaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "binnen"
},
"expansion": "Low German binnen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "binden"
},
"expansion": "Dutch binden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bind"
},
"expansion": "English bind",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "binde"
},
"expansion": "Danish binde",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German binden, from Old High German bintan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-. Cognate with Low German binnen, binden, Dutch binden, English bind, Danish binde.",
"forms": [
{
"form": "bindet",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "band",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gebunden",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bände",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bindend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "bindest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bindet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bindest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "bindet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "bindet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "band",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "banden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "bände",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "bänden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "bandest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bandst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bandet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bändest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "bändet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "band",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "banden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "bände",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "bänden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "bind",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bindet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "binden werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "gebunden haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden gebunden haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "binden<band,gebunden,bände>"
},
"expansion": "binden (class 3 strong, third-person singular present bindet, past tense band, past participle gebunden, past subjunctive bände, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "binden<band,gebunden,bände>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "He's bound the dog to the fence.",
"text": "Er hat den Hund an den Zaun gebunden.",
"translation": "He's bound the dog to the fence.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
]
],
"english": "From the twigs I’ll bind a wreath.",
"text": "Aus den Zweigen binde ich einen Kranz.",
"translation": "From the twigs I’ll bind a wreath.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to bind a book",
"text": "ein Buch binden",
"translation": "to bind a book",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bind, to tie, to fasten something by means of a string etc."
],
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"tie",
"tie#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bind, to tie, to fasten something by means of a string etc."
],
"tags": [
"class-3",
"strong",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "I'm tying my shoes.",
"text": "Ich binde mir die Schuhe.",
"translation": "I'm tying my shoes.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "She's tied her hair into a ponytail.",
"text": "Sie hat sich einen Zopf gebunden.",
"translation": "She's tied her hair into a ponytail.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "He's tied a scarf around his neck.",
"text": "Er hat sich einen Schal um den Hals gebunden.",
"translation": "He's tied a scarf around his neck.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tie, to fasten a string etc."
],
"links": [
[
"tie",
"tie#Verb"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tie, to fasten a string etc."
],
"tags": [
"class-3",
"strong",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "My contract binds me.",
"text": "Mein Vertrag bindet mich.",
"translation": "My contract binds me.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "I'm bound by a contract.",
"text": "Ich bin vertraglich gebunden.",
"translation": "I'm bound by a contract.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to oblige, commit, bind"
],
"links": [
[
"oblige",
"oblige"
],
[
"commit",
"commit"
],
[
"bind",
"bind"
]
],
"qualifier": "often passive voice",
"raw_glosses": [
"(transitive, often passive voice) to oblige, commit, bind"
],
"tags": [
"class-3",
"strong",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"German reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to commit oneself, make a commitment (especially for marriage)"
],
"links": [
[
"commit",
"commit"
],
[
"commitment",
"commitment"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to commit oneself, make a commitment (especially for marriage)"
],
"tags": [
"class-3",
"reflexive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make congeal, thicken, set, bond"
],
"links": [
[
"congeal",
"congeal"
],
[
"thicken",
"thicken"
],
[
"set",
"set"
],
[
"bond",
"bond"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make congeal, thicken, set, bond"
],
"tags": [
"class-3",
"strong",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"German transitive verbs"
],
"glosses": [
"to capture; to absorb (carbon dioxide etc.)"
],
"links": [
[
"capture",
"capture"
],
[
"absorb",
"absorb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of substances) to capture; to absorb (carbon dioxide etc.)"
],
"raw_tags": [
"of substances"
],
"tags": [
"class-3",
"strong",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"German intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to congeal, thicken, set, bond"
],
"links": [
[
"congeal",
"congeal"
],
[
"thicken",
"thicken"
],
[
"set",
"set"
],
[
"bond",
"bond"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of substances) to congeal, thicken, set, bond"
],
"raw_tags": [
"of substances"
],
"tags": [
"class-3",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs",
"de:Phonetics"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"english": "There is no liaison with French singular nouns.",
"text": "Französische Substantive werden im Singular nicht gebunden.",
"translation": "There is no liaison with French singular nouns.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make sandhi, crasis, liaison"
],
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"sandhi",
"sandhi"
],
[
"crasis",
"crasis"
],
[
"liaison",
"liaison"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics, transitive) to make sandhi, crasis, liaison"
],
"tags": [
"class-3",
"strong",
"transitive"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɪndən/"
},
{
"ipa": "[ˈbɪn.dn̩]"
},
{
"ipa": "[-dən]"
},
{
"audio": "De-binden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-binden.ogg/De-binden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/De-binden.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"rhymes": "-ɪndn̩"
}
],
"word": "binden"
}
{
"categories": [
"Middle Dutch class 3 strong verbs",
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰendʰ-",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Indo-European",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "bebinden"
},
{
"word": "bindere"
},
{
"word": "bindinge"
},
{
"word": "gebinden"
},
{
"word": "herbinden"
},
{
"word": "ontbinden"
},
{
"word": "verbinden"
},
{
"word": "wēderbinden"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bind"
},
{
"lang": "Berbice Creole Dutch",
"lang_code": "brc",
"word": "bendi"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "bind"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "bint"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "bin"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "binden"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "binje"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": ":inh",
"3": "odt:*bindan"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "*bindan"
},
"expansion": "Old Dutch *bindan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bindan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bindan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"3": "*bindaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bindaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch *bindan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dum-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bindens",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bindene",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bant",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bonde",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bints",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bindes",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bondes",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bints",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bindes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bondes",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bint",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bindet",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bant",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bonde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bonden",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bonden",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bint",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bindet",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bont",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bondet",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bint",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bindet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bondet",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bonden",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bonden",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bint",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bint",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bindet",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bindende",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gebonden",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "binden",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "binden",
"name": "dum-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bind",
"2": "band",
"3": "bond",
"4": "gebonden",
"class": "3"
},
"name": "dum-conj-st"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To bind, tie."
],
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"tie",
"tie"
]
]
},
{
"glosses": [
"To tie up."
],
"links": [
[
"tie up",
"tie up"
]
]
},
{
"glosses": [
"To bind (to an obligation)."
],
"links": [
[
"bind",
"bind"
]
]
}
],
"word": "binden"
}
{
"categories": [
"Middle English class 3 strong verbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰendʰ-",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English terms suffixed with -en (infinitival)",
"Middle English verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"enm:Appearance",
"enm:Emotions",
"enm:Marriage",
"enm:Medicine",
"enm:Society"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bind"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bind"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": ":inh",
"3": "ang:bindan"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "bindan"
},
"expansion": "Old English bindan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bindan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bindan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*bindaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bindaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bynde",
"3": "-en",
"id2": "infinitival",
"pos2": "infinitival suffix"
},
"expansion": "bynde + -en (infinitival suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old English bindan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną; equivalent to bynde + -en (infinitival suffix).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "enm-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "to binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "band",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bond",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bound",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bindest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bounde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bindeth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "band",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bond",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bound",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bounde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bounden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bounde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bonden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bindeth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bindynge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bindende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bounden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bounde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ybounden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ybounde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bynden",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "binden",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bind",
"2": "band",
"3": "bound",
"3a": "bond",
"4": "bound",
"class": "3",
"p_1s2": "bond",
"p_1s3": "bound"
},
"name": "enm-conj-st"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "bynde"
},
{
"word": "byndere"
},
{
"word": "byndynge"
},
{
"word": "forbinden"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"To bind, fasten; to make a knot or fastening."
],
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
]
},
{
"glosses": [
"To wrap; to enclose in wrapping."
],
"links": [
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"enclose",
"enclose"
]
]
},
{
"glosses": [
"To secure, strengthen; to make strong:",
"To tie up; to strengthen with a knot."
],
"links": [
[
"secure",
"secure"
],
[
"strengthen",
"strengthen"
],
[
"tie",
"tie"
]
]
},
{
"glosses": [
"To secure, strengthen; to make strong:",
"To connect or link (especially by binding)"
],
"links": [
[
"secure",
"secure"
],
[
"strengthen",
"strengthen"
],
[
"connect",
"connect"
],
[
"link",
"link"
]
],
"raw_glosses": [
"To secure, strengthen; to make strong:",
"To connect or link (especially by binding):"
]
},
{
"glosses": [
"To secure, strengthen; to make strong:",
"To remember; to keep one's mental connection secure."
],
"links": [
[
"secure",
"secure"
],
[
"strengthen",
"strengthen"
],
[
"remember",
"remember"
]
],
"raw_glosses": [
"To secure, strengthen; to make strong:",
"(figurative) To remember; to keep one's mental connection secure."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"To secure, strengthen; to make strong:",
"To strengthen or provide proof for an argument."
],
"links": [
[
"secure",
"secure"
],
[
"strengthen",
"strengthen"
],
[
"strengthen",
"strengthen"
]
],
"raw_glosses": [
"To secure, strengthen; to make strong:",
"(figurative) To strengthen or provide proof for an argument."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"To take away one's agency; to enthrall:",
"To restrain a captive; to jail."
],
"links": [
[
"agency",
"agency"
],
[
"enthrall",
"enthrall"
],
[
"restrain",
"restrain"
],
[
"jail",
"jail"
]
]
},
{
"glosses": [
"To take away one's agency; to enthrall:",
"To enslave, subordinate, or force."
],
"links": [
[
"agency",
"agency"
],
[
"enthrall",
"enthrall"
],
[
"enslave",
"enslave"
],
[
"subordinate",
"subordinate"
],
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"glosses": [
"To take away one's agency; to enthrall:",
"To enrapture or captivate."
],
"links": [
[
"agency",
"agency"
],
[
"enthrall",
"enthrall"
],
[
"enrapture",
"enrapture"
],
[
"captivate",
"captivate"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"To take away one's agency; to enthrall:",
"To take into apprenticeship or training."
],
"links": [
[
"agency",
"agency"
],
[
"enthrall",
"enthrall"
]
],
"raw_glosses": [
"To take away one's agency; to enthrall:",
"(rare) To take into apprenticeship or training."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"To enter into a socially binding obligation or agreement:",
"To enter into a marital relationship; to marry."
],
"links": [
[
"obligation",
"obligation"
],
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"marry",
"marry"
]
]
},
{
"categories": [
"Late Middle English",
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"To enter into a socially binding obligation or agreement:",
"To copulate; to have sex."
],
"links": [
[
"obligation",
"obligation"
],
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"copulate",
"copulate"
]
],
"raw_glosses": [
"To enter into a socially binding obligation or agreement:",
"(rare, Late Middle English) To copulate; to have sex."
],
"tags": [
"Late-Middle-English",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"To force or compel (to perform an action):",
"To obligate; to be forced by societal pressure."
],
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"compel",
"compel"
],
[
"obligate",
"obligate"
]
]
},
{
"glosses": [
"To force or compel (to perform an action):",
"To force (into) a socially binding obligation or agreement."
],
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"compel",
"compel"
],
[
"obligation",
"obligation"
],
[
"agreement",
"agreement"
]
]
},
{
"glosses": [
"To force or compel (to perform an action):",
"To mete out or proscribe penalties."
],
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"compel",
"compel"
],
[
"mete out",
"mete out"
],
[
"penalties",
"penalties"
]
]
},
{
"glosses": [
"To force or compel (to perform an action):",
"To combine; to join; to make one."
],
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"compel",
"compel"
],
[
"combine",
"combine"
],
[
"join",
"join"
]
]
},
{
"glosses": [
"To decorate or adorn; to add ornaments on."
],
"links": [
[
"decorate",
"decorate"
],
[
"adorn",
"adorn"
]
]
},
{
"glosses": [
"To evacuate; to induce constipation."
],
"links": [
[
"evacuate",
"evacuate"
]
]
},
{
"glosses": [
"To unify or join; to make one."
],
"links": [
[
"unify",
"unify"
],
[
"join",
"join"
]
]
},
{
"glosses": [
"To enclose or surround; to fold as to completely conceal."
],
"links": [
[
"enclose",
"enclose"
],
[
"surround",
"surround"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"To cohere; to enjoin with itself."
],
"links": [
[
"cohere",
"cohere"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) To cohere; to enjoin with itself."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"To end or finish; to wrap up (for the sense, compare Modern English wrap up)"
],
"links": [
[
"wrap up",
"wrap up"
],
[
"wrap up",
"wrap up#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, figurative) To end or finish; to wrap up (for the sense, compare Modern English wrap up)"
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiːndən/"
},
{
"ipa": "/ˈbindən/"
}
],
"word": "binden"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"word": "bindn"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "bannen"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "binge"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "bannen"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "benge"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "bannen"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "benne"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "bannen"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "bönne"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"word": "bannen"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "bonne"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "binden"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": ":inh",
"3": "goh:bintan"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰendʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "goh",
"3": "bintan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old High German bintan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "goh",
"3": "bintan"
},
"expansion": "Inherited from Old High German bintan",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bindan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bindan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gem-pro",
"3": "*bindaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bindaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "binden"
},
"expansion": "Dutch binden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bind"
},
"expansion": "English bind",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old High German bintan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną. Cognate with Dutch binden and English bind.",
"forms": [
{
"form": "bindet",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bant",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gebunden",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bünde",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hān",
"links": [
[
"hān",
"han"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bindennes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bindenes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bindenne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bindene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bindende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hān",
"links": [
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ich binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wir binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ich binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wir binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "du bindest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ir bindet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "du bindest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ir bindet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ër bindet",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"bindet",
"bindet#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sie bindent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ër binde",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"binde",
"binde#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sie binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ich bant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "wir bunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ich bünde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wir bünden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "du bünde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ir bundet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "du bündest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ir bündet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ër bant",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"bant",
"bant#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "sie bunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ër bünde",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"bünde",
"bünde#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sie bünden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bint (du)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bindet (ir)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ich hān gebunden",
"links": [
[
"ich",
"ich#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "wir hān gebunden",
"links": [
[
"wir",
"wir#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ich habe gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wir haben gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "du hāst gebunden",
"links": [
[
"du",
"du#Middle_High_German"
],
[
"hāst",
"hast#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ir hāt gebunden",
"links": [
[
"ir",
"ir#Middle_High_German"
],
[
"hāt",
"hat#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "du habest gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ir habet gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ër hāt gebunden",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"hāt",
"hat#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sie hānt gebunden",
"links": [
[
"sie",
"sie#Middle_High_German"
],
[
"hānt",
"hant#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ër habe gebunden",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"habe",
"habe#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sie haben gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ich habete gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "wir habeten gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ich habete gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wir habeten gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "du habetest gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ir habetet gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "du habetest gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ir habetet gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ër habete gebunden",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"habete",
"habete#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sie habeten gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ër habete gebunden",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"habete",
"habete#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sie habeten gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "binden süln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ich sul binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir suln binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du sule binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ir sulet binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ër sul binden",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"sul",
"sul#Middle_High_German"
],
[
"binden",
"binden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie suln binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich sol binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "wir sulen binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "ich sölte binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich sölde binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir sölten binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir sölden binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du solt binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "ir sulet binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "du söltest binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du söldest binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ir söltet binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ir söldet binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ër sol binden",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"sol",
"sol#Middle_High_German"
],
[
"binden",
"binden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "sie sulen binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "ër sölte binden",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"sölte",
"sölte#Middle_High_German"
],
[
"binden",
"binden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ër sölde binden",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"sölde",
"sölde#Middle_High_German"
],
[
"binden",
"binden#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sölten binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sölden binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "gebunden hān süln",
"links": [
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
],
[
"süln",
"süln#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ich sul gebunden hān",
"links": [
[
"ich",
"ich#Middle_High_German"
],
[
"sul",
"sul#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir suln gebunden hān",
"links": [
[
"wir",
"wir#Middle_High_German"
],
[
"suln",
"suln#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du sule gebunden hān",
"links": [
[
"du",
"du#Middle_High_German"
],
[
"sule",
"sule#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ir sulet gebunden hān",
"links": [
[
"ir",
"ir#Middle_High_German"
],
[
"sulet",
"sulet#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ër sul gebunden hān",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"sul",
"sul#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie suln gebunden hān",
"links": [
[
"sie",
"sie#Middle_High_German"
],
[
"suln",
"suln#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich sol gebunden hān",
"links": [
[
"ich",
"ich#Middle_High_German"
],
[
"sol",
"sol#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "wir sulen gebunden hān",
"links": [
[
"wir",
"wir#Middle_High_German"
],
[
"sulen",
"sulen#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "ich sölte gebunden hān",
"links": [
[
"ich",
"ich#Middle_High_German"
],
[
"sölte",
"sölte#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich sölde gebunden hān",
"links": [
[
"ich",
"ich#Middle_High_German"
],
[
"sölde",
"sölde#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir sölten gebunden hān",
"links": [
[
"wir",
"wir#Middle_High_German"
],
[
"sölten",
"sölten#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir sölden gebunden hān",
"links": [
[
"wir",
"wir#Middle_High_German"
],
[
"sölden",
"sölden#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du solt gebunden hān",
"links": [
[
"du",
"du#Middle_High_German"
],
[
"solt",
"solt#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "ir sulet gebunden hān",
"links": [
[
"ir",
"ir#Middle_High_German"
],
[
"sulet",
"sulet#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "du söltest gebunden hān",
"links": [
[
"du",
"du#Middle_High_German"
],
[
"söltest",
"söltest#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du söldest gebunden hān",
"links": [
[
"du",
"du#Middle_High_German"
],
[
"söldest",
"söldest#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ir söltet gebunden hān",
"links": [
[
"ir",
"ir#Middle_High_German"
],
[
"söltet",
"söltet#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ir söldet gebunden hān",
"links": [
[
"ir",
"ir#Middle_High_German"
],
[
"söldet",
"söldet#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ër sol gebunden hān",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"sol",
"sol#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "sie sulen gebunden hān",
"links": [
[
"sie",
"sie#Middle_High_German"
],
[
"sulen",
"sulen#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "ër sölte gebunden hān",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"sölte",
"sölte#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ër sölde gebunden hān",
"links": [
[
"ër",
"er#Middle_High_German"
],
[
"sölde",
"sölde#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sölten gebunden hān",
"links": [
[
"sie",
"sie#Middle_High_German"
],
[
"sölten",
"sölten#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sölden gebunden hān",
"links": [
[
"sie",
"sie#Middle_High_German"
],
[
"sölden",
"sölden#Middle_High_German"
],
[
"gebunden",
"gebunden#Middle_High_German"
],
[
"hān",
"han#Middle_High_German"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<band,gebunden>"
},
"expansion": "binden (class 3 strong, third-person singular present bindet, past tense bant, past participle gebunden, past subjunctive bünde, auxiliary hān)",
"name": "gmh-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<band,gebunden>"
},
"name": "gmh-conj"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle High German class 3 strong verbs",
"Middle High German entries with incorrect language header",
"Middle High German lemmas",
"Middle High German strong verbs",
"Middle High German terms derived from Old High German",
"Middle High German terms derived from Proto-Germanic",
"Middle High German terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle High German terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle High German terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰendʰ-",
"Middle High German terms inherited from Old High German",
"Middle High German terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle High German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle High German terms with IPA pronunciation",
"Middle High German verbs",
"Middle High German verbs using hān as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to bind"
],
"links": [
[
"bind",
"bind"
]
],
"tags": [
"class-3",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbindən/",
"note": "before 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "binden"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "binnen"
},
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "binden"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"word": "binjen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "osx",
"3": "bindan",
"4": "",
"5": "to bind"
},
"expansion": "Old Saxon bindan (“to bind”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bindan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bindan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "gem-pro",
"3": "*bindaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bindaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Saxon bindan (“to bind”), from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gml-verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tô bindene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tô bindende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bindent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bindende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gebunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bindet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"participle",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "binde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bünde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bindest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bintst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bundest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bündest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bindest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bündest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bindet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bindet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bünde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "binden (bindet)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bunden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "bünden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "binden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bünden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"subjunctive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "verb"
},
"expansion": "binden",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "binden",
"10": "bindet or bint",
"11": "binden (bindet^?)",
"12": "bant",
"13": "bundest or bündest",
"14": "bant",
"15": "bunden or bünden",
"16": "binde",
"17": "bindest",
"18": "bindet",
"19": "binden",
"2": "tô bindene or tô bindende",
"20": "bünde",
"21": "bündest",
"22": "bünde",
"23": "bünden",
"24": "binde",
"25": "bindest or bintst",
"26": "bindet or bint",
"27": "binden (bindet¹)",
"28": "bant",
"29": "buntest or bündest",
"3": "binden or bindent",
"30": "bant",
"31": "bunten or bünden",
"32": "binde",
"33": "bindest",
"34": "bindet",
"35": "binden",
"36": "bünde",
"37": "bündest",
"38": "bünde",
"39": "bünden",
"4": "bindende",
"5": "gebunden",
"6": "bint",
"7": "bindet",
"8": "binde",
"9": "bindest or bintst",
"head": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"gml\">binden</i> as a class 3a strong verb"
},
"name": "gml-conj-table"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Low German class 3 strong verbs",
"Middle Low German entries with incorrect language header",
"Middle Low German lemmas",
"Middle Low German strong verbs",
"Middle Low German terms derived from Old Saxon",
"Middle Low German terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Low German terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Low German terms inherited from Old Saxon",
"Middle Low German terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Low German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle Low German verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"To bind."
],
"links": [
[
"bind",
"bind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪndən/",
"note": "originally"
}
],
"word": "binden"
}
Download raw JSONL data for binden meaning in All languages combined (75.5kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: binden/Middle Dutch 'base form' base_tags={'infinitive'}",
"path": [
"binden"
],
"section": "Middle Dutch",
"subsection": "verb",
"title": "binden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive gerund'",
"path": [
"binden"
],
"section": "Middle High German",
"subsection": "verb",
"title": "binden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative gerund'",
"path": [
"binden"
],
"section": "Middle High German",
"subsection": "verb",
"title": "binden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: binden/Middle High German 'i' base_tags={'plural', 'strong', 'indicative'}",
"path": [
"binden"
],
"section": "Middle High German",
"subsection": "verb",
"title": "binden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: binden/Middle High German 'i' base_tags={'error-unrecognized-form', 'plural', 'strong', 'indicative'}",
"path": [
"binden"
],
"section": "Middle High German",
"subsection": "verb",
"title": "binden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: binden/Middle High German 'i' base_tags={'error-unrecognized-form', 'plural', 'strong', 'indicative'}",
"path": [
"binden"
],
"section": "Middle High German",
"subsection": "verb",
"title": "binden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: binden/Middle High German 'ii' base_tags={'error-unrecognized-form', 'plural', 'strong', 'indicative'}",
"path": [
"binden"
],
"section": "Middle High German",
"subsection": "verb",
"title": "binden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: binden/Middle High German 'ii' base_tags={'error-unrecognized-form', 'plural', 'strong', 'indicative'}",
"path": [
"binden"
],
"section": "Middle High German",
"subsection": "verb",
"title": "binden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: binden/Middle High German 'ii' base_tags={'error-unrecognized-form', 'plural', 'strong', 'indicative'}",
"path": [
"binden"
],
"section": "Middle High German",
"subsection": "verb",
"title": "binden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plain infinitive'",
"path": [
"binden"
],
"section": "Middle Low German",
"subsection": "verb",
"title": "binden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'full infinitive (gerund)'",
"path": [
"binden"
],
"section": "Middle Low German",
"subsection": "verb",
"title": "binden",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.